昨天一位MSN上的朋友,看到了我的部落格,好奇地问我,什么叫“杜”自寻“涛”?怎么寻?看来还是解释一下比较好。
其实,“杜”自寻“涛”是我用了所谓“仿拟”的修辞格(我的“系友”们都应该很清楚吧,现在可能都已经是“仿拟”的专家了。:-)),就是把大家熟悉的词语,更改个别字,达到特殊的修辞效果。如,“鼠一鼠二”是由“数一数二”变来的,以配合鼠年。而我的“杜”自寻“涛”是由“独自熏陶”改写。那为什么要独自熏陶呢?我在“关于我”里已经写道自己除了生活幸福外,其它的都还未定型。而我又是属于“多元智能”中“自我解析智力”(Intrapersonal intelligence)那一类(这是我自己诊断的,并未经过专家验证,仅供参考),喜欢胡思乱想。所以觉得别人很难熏陶我,只好自己熏陶自己。(哈哈,如果听起来很好恋,你就忍忍吧!)
而“杜”自寻“涛”刚好符合这一意味,而且读音接近“独自熏陶”,最重要的是可以把我的名字嵌进去 :-), 所以就称自己为:“杜”自寻“涛”或“独自熏陶”了。
PS:还好我的讲师不会看到我的部落格,不然一定会说我滥用仿拟修辞了。
This entry was posted
on February 20, 2008
at Wednesday, February 20, 2008
and is filed under
说文解字
. You can follow any responses to this entry through the
comments feed
.